嫁到一個經營具有144年歷史的溫泉旅館的家族裡，
我什麼都不怕，就怕..........
"穿和服"。
到目前為止，即使有很多需要學的東西，
對我而言，都還是可以接受的範圍，
日本台灣文化沒差太多，
從小看阿信看到大，大概可想像苦命媳婦的生活(誤)
在當知道自己有天將成為日本溫泉旅館的女將之時，
便下定決心，在回旅館繼承家業之前，
自己要先學好如何穿和服，
為的就是不想讓未來的婆婆有一丁點的感覺我是外國來的媳婦，
所以當我和小白還在東京的時候，
便自己去找老師、參加學穿和服的教室，
但因總總理由，到最後還是沒有學好自己一個人穿和服。
在這裡，要先解釋一下，
在日本，並不是每個人都會穿和服，
而和服，穿習慣的人也最少需要十到十五分鐘才有辦法穿好，
只要記得順序，也不是多難穿，
重點是要穿得美觀，穿得一點皺紋都沒有，
就真的很困難!(至少對我而言就是)
再說，對我這從小到大都穿五秒就可穿的"洋服"的外國懶人而言，
我真的很沒有耐心去管他和服皺不皺呀~
回來這也快要三年，
每到過年節慶、貴賓報到或是隔壁鄰居母狗生小狗等重要日子，
就被下”穿和服令”!!
每次被下令，我都至少花三天的時間先預演練習，
一遇到不懂的地方，就去煩小白媽，請她教我，(當初沒來由的自尊心不知跑到哪裡去!)
終於到最近，我有法自己從頭到尾把自己包起來，
所花時間也從兩三小時減少到一個小時，
可喜可賀!可喜可賀呀!!
好，廢話說到這裡，
其實，今天要跟大家講的是最近發生的大事件!
話說小白家把我娶進門，最大的理由就是把我推出去當招牌當賣點(誤)!
誰知道他們娶了個胖媳婦只會吃喝拉撒睡(正)!
最近終於胖媳婦有了出風頭的機會，
長野縣的觀光課的人來找上門，
他們每年都會製作專門給外國人用的觀光簡介，
今年代表別所溫泉的那一頁在找人選，
小白就為了大把銀票把胖媳婦給賣了...嗚嗚
就在約好要拍照的那一天，
剛好那天有團體的客人，
我一直忙到觀光課的人來前一個小時，
中飯也沒吃匆匆忙忙的去換裝，
那天很難得，不到一個小時就自己穿好了，
最後還很愛現的去現給小白媽看說我今天穿得很漂亮喔!都沒皺紋喔!
很有自信的飄去自我介紹給觀光課的人拍照，
攝影師也心情很好的邊說好喔好喔邊換相機拍連拍，
就在那一瞬間，
不曉得為什麼我忽然發現...........
"靠么!!!!!我犯了穿和服最不該犯的錯!該死的我穿錯衣服了"
"怎麼辦怎麼辦!?大家是不是都發現在暗自偷笑我這白吃外國人!?"
"我該不該說實話!?還是就這樣算了!?反正給外國人看說不定沒人會發現!?"
之後，我還是咬牙招白，
觀光課的小姐很溫柔的馬上請我上去再重穿一次，還安慰我說沒關係!唉!!!!
沒想到我人生中的第一次上雜誌就這樣給自己也給旅館丟了大臉!唉!超可恥超丟臉!!!!
所以我就說我討厭說和服吧!!!!(坐地哭鬧)
故事說到這，大家一定很好奇我到底犯了什麼錯!?
嘿嘿!這次準備了大家來找碴的照片給大家猜猜看!
兩張照片裡，有一個地方是不一樣的喔!
大家找得到嗎?分的出來哪個是正確的嗎?(會不會題目太簡單，沒人要理我嗚)
第一個找到的人來我家住免費喔!
猜對的人也有獎品，
來我家住就附一杯免費飲料喔!
(反正沒有人會來!噗噗)
留言列表
